Polisa privatnosti

Polisa privatnosti

Posljednje ažuriranje:  20.12.2025.

Ova Polisa privatnosti objašnjava kako web stranica bosnian.news (u daljnjem tekstu: “Web stranica”, “mi”, “naše”) prikuplja, koristi i štiti osobne podatke korisnika. Korištenjem ove web stranice prihvaćate uvjete opisane u ovoj politici.

1. Voditelj obrade (tko obrađuje podatke)

Voditelj obrade: [Naziv pravne osobe ili ime i prezime vlasnika]
Kontakt e-mail: [kontakt@bosnian.news]
Adresa (opcionalno): Isa Beg Isakovića 19

2. Koje podatke prikupljamo

2.1 Podaci koje nam vi dostavite

  • Podaci koje unesete putem kontakt forme ili e-maila (npr. ime, e-mail adresa, sadržaj poruke).

2.2 Podaci koji se prikupljaju automatski

  • IP adresa (može biti skraćena/anonimizirana ovisno o postavkama).
  • Podaci o uređaju i pregledniku (vrsta uređaja, preglednik, operativni sustav).
  • Tehnički podaci o korištenju stranice (posjećene podstranice, trajanje posjeta, približna lokacija).
  • Podaci prikupljeni putem kolačića i sličnih tehnologija.

3. Zašto obrađujemo podatke (svrhe obrade)

  • Kako bismo omogućili ispravan rad web stranice i sigurnost sustava.
  • Kako bismo poboljšali sadržaj, funkcionalnosti i korisničko iskustvo.
  • Za analitiku posjeta i mjerenje performansi (npr. Google Analytics), uz vašu privolu gdje je primjenjivo.
  • Za prikazivanje oglasa (npr. Google AdSense) – personaliziranih ili nepersonaliziranih, ovisno o vašoj privoli i postavkama.
  • Za komunikaciju s korisnicima koji nam se obrate.

4. Pravna osnova obrade (GDPR)

Ako ste u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) ili Ujedinjenom Kraljevstvu, podatke obrađujemo na temelju:

  • Privole – za analitičke i marketinške/oglašivačke kolačiće (CMP banner).
  • Legitimnog interesa – za sigurnost, sprječavanje zloupotreba i osnovnu statistiku koja ne zahtijeva privolu (ako je primjenjivo).
  • Izvršenja ugovora / poduzimanja radnji na zahtjev korisnika – npr. odgovor na upit.
  • Zakonske obveze – kada je obrada nužna radi usklađenosti sa zakonom.

5. Kolačići (cookies), CMP banner i upravljanje privolama

Web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije. Prilikom prvog posjeta (i povremeno nakon toga) prikazujemo CMP (Consent Management Platform) banner putem kojeg možete odabrati svoje postavke privatnosti.

5.1 Vrste kolačića koje možemo koristiti

  • Neophodni (strogo potrebni) – omogućuju osnovne funkcije stranice (ne mogu se isključiti u banneru).
  • Preferencijski – pamte vaše postavke (npr. jezik).
  • Analitički – pomažu nam razumjeti kako korisnici koriste stranicu (npr. Google Analytics), uz privolu gdje je potrebno.
  • Oglašivački/marketinški – koriste se za mjerenje i/ili personalizaciju oglasa (npr. Google AdSense), uz privolu gdje je potrebno.

5.2 Kako promijeniti ili povući privolu

Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem CMP alata: IAB TCF 2.2.

Link/dugme za upravljanje privolama (ubaci u footer):
[Primjer teksta: “Postavke kolačića”]

Također možete upravljati kolačićima kroz postavke preglednika, no isključivanje nekih kolačića može utjecati na funkcionalnost stranice.

6. Google AdSense (oglasi) i podaci o oglašavanju

Na web stranici koristimo Google AdSense za prikaz oglasa. Google i njegovi partneri mogu koristiti kolačiće i slične tehnologije kako bi prikazivali oglase na temelju vaših posjeta ovoj i/ili drugim web stranicama.

6.1 Personalizirani i nepersonalizirani oglasi

  • Personalizirani oglasi mogu se prikazivati ako date privolu (ovisno o regiji i postavkama CMP-a).
  • Nepersonalizirani oglasi mogu se prikazivati bez korištenja ponašajnog profiliranja (ovisno o pravilima i vašim izborima).

6.2 Upravljanje oglasnim postavkama

Korisnici mogu upravljati personalizacijom oglasa kroz Googleove postavke oglasa. (Napomena: Linkove možete dodati u vlastitom izborniku ili footeru.)

U okviru CMP rješenja (npr. IAB TCF 2.2), vaši izbori privole primjenjuju se i na oglašavanje, gdje je to primjenjivo.

7. Google Analytics (analitika posjeta)

Web stranica može koristiti Google Analytics za analizu posjeta i poboljšanje sadržaja. Google Analytics može prikupljati podatke poput IP adrese (ovisno o konfiguraciji), identifikatora uređaja, podataka o pregledniku i interakcijama na stranici.

Analitički kolačići i obrada povezana s Google Analyticsom aktiviraju se tek nakon privole, ako to zahtijevaju primjenjivi propisi i ako je CMP tako konfiguriran.

8. Dijeljenje podataka i primatelji

Osobne podatke ne prodajemo niti iznajmljujemo. Podatke možemo dijeliti samo:

  • s pružateljima usluga (npr. hosting, sigurnosne usluge, analitika, oglašavanje) – isključivo u mjeri potrebnoj za pružanje usluge,
  • ako je to zakonski potrebno (npr. zahtjev nadležnih tijela),
  • radi zaštite naših prava, sigurnosti korisnika i integriteta sustava.

9. Prijenos podataka izvan EGP-a

Neki pružatelji usluga (uključujući Google) mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. U tim slučajevima, prijenos se provodi uz odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s važećim propisima (npr. standardne ugovorne klauzule).

10. Rok čuvanja podataka

  • Podatke iz kontakt upita čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje upita i eventualne naknadne komunikacije.
  • Analitički i oglašivački podaci čuvaju se prema postavkama alata (npr. Google Analytics) i u skladu s odabranim rokovima zadržavanja.
  • Sigurnosni i tehnički zapisi mogu se čuvati ograničeno vrijeme radi zaštite sustava.

11. Vaša prava (GDPR)

Ako se na vas primjenjuje GDPR, imate sljedeća prava:

  • Pravo na pristup svojim podacima.
  • Pravo na ispravak netočnih podataka.
  • Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”), gdje je primjenjivo.
  • Pravo na ograničenje obrade.
  • Pravo na prenosivost podataka.
  • Pravo na prigovor na obradu temeljem legitimnog interesa.
  • Pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku (ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja).

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vašoj državi.

12. Sigurnost podataka

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo smanjili rizik neovlaštenog pristupa, gubitka ili zloupotrebe podataka. Ipak, nijedan sustav nije apsolutno siguran, te ne možemo jamčiti 100% sigurnost prijenosa i pohrane podataka.

13. Poveznice na druge web stranice

Naši članci i stranice mogu sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Ne kontroliramo njihove politike privatnosti i ne snosimo odgovornost za njihove prakse. Preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti.

14. Privatnost djece

Web stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina i ne prikupljamo svjesno njihove osobne podatke. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte nas kako bismo ih uklonili.

15. Izmjene ove politike

Ovu Polisu privatnosti možemo povremeno ažurirati. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici uz ažurirani datum. Preporučujemo da povremeno provjerite sadržaj ove stranice.

16. Kontakt

Za sva pitanja vezana uz privatnost i obradu podataka kontaktirajte nas na:
E-mail: [unesite-email]

Ili putem kontakt stranice